Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Stefan Landvogt - IT Consulting
Wolfratshauser Str. 137a, 81479 München
E-Mail: nara@landvogt.consulting

2. Erhobene Daten

Bei der Nutzung von nara werden folgende Daten verarbeitet:

• E-Mail-Adresse und Anzeigename (bei Registrierung bzw. Google-Anmeldung)
• Selbst angelegte Inhalte: Rezepte, Einkaufslisten, Wochenpläne und geteilte Listen
• Zu Rezepten gehörende Bilder — selbst hochgeladen oder per KI erzeugt
• Technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Browser, Zeitstempel)

3. Zweck der Datenverarbeitung

Die Daten werden ausschließlich zur Bereitstellung und Verbesserung des Dienstes verwendet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertragserfüllung).

4. Hosting und Drittanbieter

Folgende Dienste werden eingesetzt:

• Google Firebase (Google Ireland Ltd.) — Hosting, Authentifizierung, Datenbank, Dateispeicher und Serverfunktionen. Die Daten werden in der EU (Region Frankfurt) verarbeitet. Datenschutzhinweise
• Google reCAPTCHA Enterprise / Firebase App Check (Google Ireland Ltd.) — schützt die App vor automatisiertem Missbrauch. Dabei werden technische Merkmale des Browsers ausgewertet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Datenschutzhinweise
• Cloudflare (Cloudflare Inc.) — DNS und E-Mail-Zustellung für diese Domain. Datenschutzhinweise
• KI-Funktionen (Google Gemini, Google Ireland Ltd.) — beim Import eines Rezepts per Link werden die angegebene URL bzw. deren Inhalte zur Extraktion übermittelt; beim Erzeugen eines Rezeptbildes werden Titel und Zutaten des Rezepts als Bildbeschreibung übermittelt. Das geschieht jeweils nur, wenn die entsprechende Funktion aktiv genutzt wird.

5. Verbundene Assistenten und Schnittstellen

nara kann auf eigenen Wunsch mit KI- und Sprachassistenten verbunden werden — entweder durch Erteilen einer Zugriffsfreigabe (OAuth) oder durch Anlegen eines persönlichen Zugriffsschlüssels im Profil. Eine solche Verbindung erlaubt dem verbundenen Dienst, Einkaufslisten und Rezepte zu lesen und zu ändern; die dabei übertragenen Inhalte unterliegen zusätzlich der Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters. Erteilte Freigaben und Schlüssel lassen sich im Profil jederzeit widerrufen bzw. löschen.

6. Geteilte Listen und öffentliche Rezepte

Wird eine Liste geteilt, sehen die eingeladenen Personen deren Inhalt sowie den Anzeigenamen der Beteiligten. Werden eigene Rezepte für die Community freigegeben, sind sie für andere angemeldete Nutzerinnen und Nutzer sichtbar. Beide Freigaben sind freiwillig und jederzeit widerrufbar.

7. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Bei Löschung des Benutzerkontos werden die zugehörigen Daten entfernt.

8. Rechte der betroffenen Personen

Gemäß DSGVO bestehen folgende Rechte:

• Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15)
• Berichtigung (Art. 16)
• Löschung (Art. 17)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Widerspruch (Art. 21)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77)

9. Cookies und lokaler Speicher

nara verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies und Einträge im lokalen Speicher, etwa für Anmeldung, Sitzungsverwaltung, den Offline-Betrieb der App und einzelne Anzeigeeinstellungen (§ 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es gibt kein Tracking, keine Werbung und keine Analyse-Cookies — deshalb auch kein Cookie-Banner.

10. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann bei Bedarf aktualisiert werden. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar.